|
 |  Bella muda-se de Phoenix, Arizona, para Forks, uma cidadezinha em Washington. Lá ela conhece o estranho Edward Cullen. E então descobre que ele é um vampiro. E que ela está apaixonada por ele. Isso é Crepúsculo, em poucas linhas.
De uma coisa fiquem certos: um livro dificilmente é superado pelo filme. Pelo simples motivo que em nossas mentes criamos um mundo como quisermos e vemos os personagens muitas vezes com olhos apaixonados. O cinema é emoção, mas numa adaptação há de ter frieza pra se saber o que deixar e o que tirar.
Devo confessar que quando fui para o cinema assistir a Crepúsculo eu não estava a fim. Talvez houvesse um outro filme mais interessante pra eu assistir. Mas pode ser também que eu estivesse com medo de ficar desapontada, por que o primeiro livro, que é de mesmo título do filme, foi como um soco no estômago, de uma forma boa, se é que é possível.
Mas agora, escrevendo esse texto, e ouvindo a trilha sonora, percebo que o filme tem, mesmo que seja de leve, o mesmo clima do livro. Talvez pudesse ter sido melhor, mas esse é o filme que temos.
O Livro
Minha experiência com Crepúsculo foi um pouco estressante emocionalmente, eu creio. E muito intensa, comecei a ler o livro 10 da noite de sexta e só parei às 5 da manhã do dia seguinte por que tinha que viajar. Mas não consegui parar de pensar no livro até voltar pra casa.
 É inegável que o livro é viciante. Em poucos dias eu li os três primeiros livros, e ai me igualei aos demais fãs e fiquei curtindo a ansiedade pelo próximo livro, que ainda ia ser lançado em agosto.
Se formos fazer uma comparação (não inevitável e muito menos original) entre Stephenie Meyer e JK Rowling, posso dizer que ninguém que leu os livros de Harry Potter podia ser completamente Harry Potter, ainda que fosse órfão e vivesse com tios tão cruéis quanto os dele.
Em Crepúsculo não é difícil para uma menina se identificar com Bella. Ainda que ela seja diferente, ela não é um personagem. Bella existe e está ai fora pelas ruas, em milhares de meninas, arrisco a dizer, pelo mundo inteiro.
O livro é narrado por ela, o que intensifica a identificação, ainda que muitos reclamem do comportamento da personagem em certas cenas dos livros.
Bella é inteligente, é mais calada e mais observadora que a maioria. É desajeitada, não se acha bonita, mas tem aquela beleza que alguém sempre vê. Ela dá a impressão de ser dura na queda, mas é frágil, e também é romântica, ainda que ela mesma não saiba. E lá no fundo ela só quer ser feliz, com o príncipe encantado que é Edward Cullen.
Mesmo ele, Edward, não é impossível de existir. Apesar de ser um vampiro, o que une ambos é o amor, comum a todo ser humano, e as maiores qualidades de Edward são qualidades humanas, e não que ele tem força ou velocidade incomparáveis.
Assim como muitos dizem que a maior lição de Harry Potter é a amizade entre Harry, Ron e Hermione, e não o (fantástico) mundo mágico que JK criou, talvez a melhor coisa de Crepúsculo, o livro, seja essa densidade psicológica e emocional.
Ao menos foi o que senti quando li o primeiro livro. E foi o que senti falta no filme.
Os Vampiros
Que cada autor cria comportamentos e "regras" diferentes para seus vampiros, nós já sabemos, eu ficaria uma eternidade fazendo uma lista de autores e seus diferentes vampiros.
 Mas pra uma pequena comparação, citemos Anne Rice, que modernizou o vampiro e Bram Stoker, que começou toda a história.
Com Bram, o vampiro era criatura má e sem possibilidade de ser boa. Ser um vampiro é um estado de maldade e, eu acredito que àquela época Drácula foi um reflexo de uma sociedade extremamente religiosa e que o vampiro era o mal incorporado. Drácula tremia diante da cruz. Criou-se uma imagem para o medo que se tinha do que quer que fosse, o demônio, o inferno, o que seja.
Anne Rice e outros escritores contemporâneos como Nancy A. Collins modernizaram esse vampiro: Agora o vampiro é um parasita, não exatamente mal, mas que pratica algum mal para que sobreviva. Hoje ele passa-se por mortal muito melhor que Drácula.
Hoje o vampiro seduz ao invés de matar.
Talvez o próximo passo seja exatamente o que Stephenie deu. Outros autores seguem o mesmo caminho, e pode ser que logo haja mais "Crepúsculos" por ai.
Enfim, Crepúsculo
Eu me perguntei por que Crepúsculo é diferente. A resposta que tive é clara.
Por que Stephenie Meyer escreveu Crepúsculo. Não faz sentido, eu sei, mas deixe-me explicar.
Stephenie não é o tipo de autora comum de histórias de vampiros. Ela é casada e tem três filhos que ela queria poder deixar ler seus livros.
E daí? Bem, a visão de mundo dela é diferente da minha, por exemplo. Mas a história de Crepúsculo não. Em sua base, Crepúsculo é um romance, uma história de amor no melhor estilo Romeu e Julieta (não, isso não é exatamente um spoiler para o último livro), com toques sobrenaturais (lembro de ter ouvido isso no Metrópolis, da TV Cultura).
Stephenie não assiste filmes de terror ou com classificação adulta. É fácil entender como ela quis trabalhar a história nos quatro livros se levarmos isso em conta.
Stephenie queria uma história interessante, diferente, mas não ousada, digamos assim.
O livro tem pouco ou quase nenhum apelo sexual, poucas cenas de luta ou violência gratuita. E eu acho que psicologicamente, é um livro que não oferece riscos às crianças, por que elas provavelmente não vão entender todos os conflitos de Bella.
No contrato de venda dos direitos para o filme, inclusive há uma cláusula que diz que os filmes não podem passar de PG-13, ou seja, são livres, mas aconselha-se que os pais acompanhem os filhos. Isso também significa que não haverá cenas de sexo ou nudez em nenhum dos filmes.
Outra cláusula do contrato é que nenhum vampiro terá caninos maiores que os de um humano normal. Isso por que os vampiros em Crepúsculo não possuem presas.
Há (muitas) outras histórias de vampiros e humanos que se apaixonam. A diferença em Crepúsculo é somente o ponto de vista de Stephenie em relação aos vampiros.
O Filme
Eu já tinha ouvido a trilha sonora várias vezes antes de assistir o filme, então enquanto assistia eu consegui reconhecer a maioria das músicas e prestar mais atenção, coisa que geralmente é difícil, por que a gente ouve, mas não escuta. Ouve a música, mas não está exatamente consciente dela.
A trilha combina bem com o filme, é o que posso dizer de primeira. Segundo, Stephenie influenciou o filme mais do que você imagina.
E acho que até foi bom. Stephenie mantém, em seu site, as listas de músicas de cada livro, são músicas que ela ouvia enquanto escrevia ou que ela achou que combinariam com a cena.
Dessas, há "Tremble for My Beloved", da banda Collective Soul. Linkin Park e Muse, que também estão na lista do primeiro livro, estão na trilha do filme, mas não com as mesmas músicas.
Robert Pattinson tem duas músicas no filme. Uma é "Never Think", quando ele conversa com Bella num restaurante, após salvá-la, a música toca ao fundo, e a outra é "Let Me Sing", que, por acaso (?), é quando ele também a está salvando. Essa última tem pouco mais de dois minutos, mas é muito bonita.
Outra coisa interessante é que a "canção de ninar de Bella" (Bella’s Lullaby, que é uma música que Edward faz para ela) toca durante muitas partes do filme, antes da cena de fato, que no livro, é na casa de Edward e ele toca a música para ela no piano, e no fim da música Bella chora. No filme existe a mesma cena, que me pareceu bastante superficial. É claro que colocar uma personagem que chora várias vezes não seria fácil, mas talvez pudesse haver um meio termo para Bella.
Kristen Stewart já tem vários filmes em seu currículo, e tem só dezoito anos. Um deles é "Quarto do Pânico", em que ela atua com Jodie Foster, um filme bem interessante, em minha opinião. Outro da lista é o aclamado "Na Natureza Selvagem", com Emile Hirsch.
Eu devo dizer que esperava menos de Kristen. Pra mim ela é uma atriz que não serve muito bem para filmes românticos, me parece que ela está sempre brava, ou séria demais. E no filme ela me pareceu mais maleável. E até que ela fez melhor do que eu imaginava. Mas pode melhorar, e muito. Bella é uma personagem emocionalmente complexa, e isso ficou muito ausente no filme.
Robert Pattinson foi parte do elenco do quarto filme de Harry Potter, ele era Cedrico Diggory. 
Eu não assisti nenhum outro filme com Robert e acho que ele aparece pouco em Harry Potter pra eu dizer se gostei ou não. Mas a impressão que tive em Crepúsculo é que Robert estava muito preso, faltou um pouco de naturalidade. Vampiros são seres muito inteligentes e observadores, e Stephenie explica isso nos livros, portanto seu comportamento deveria ser bem mais parecido com o de um humano do que realmente foi. O que percebi foi uma oscilação, cenas em que Edward está mais alegre são mais interessantes, mas as que ele está confuso ou bravo são estranhas.
Os demais atores são interessantes, e em geral estavam bem, a meu ver. Aliás, "meu ver" de mera espectadora, já que não sou atriz nem nada.
Visualmente o filme é muito bem feito, e as locações ajudam bastante. Eles não filmaram em Forks, que é onde se passa a história, mas em Oregon e provavelmente em estúdios e outros locais.
Catherine Hardwicke, de "Aos Treze" e "Os Reis de Dogtown", conseguiu imprimir sua marca no filme. Ainda que suavemente. Aliás, a suavidade do filme é seu ponto alto e sua decadência.
A suavidade do sofrimento de Bella, por ir morar com o pai numa cidade em que não conhece ninguém, o sentimento de solidão no meio de tantas pessoas, e os conflitos da adolescência acabaram deixando o filme menos interessante. No livro a coisa não é assim tão fácil. Mas essa mesma suavidade conseguiu fazer com que Bella, uma personagem desajeitada, não fosse uma caricatura de uma pessoa desastrada.
Também foram suaves as lutas, o que é boa coisa, já que nos livros Stephenie não descreve lutas sangrentas e carnificinas com sangue espalhado pra tudo quanto é lado.
O que tanto o filme quanto os livros me passam é que, no meio de tanta violência ser tolerante e respeitoso é bom de vez em quando. E espero que isso seja mantido nas próximas adaptações. É uma boa mensagem pra se passar.
Como foi muito bem dito pela Entertainment Weekly, Crepúsculo está mais Buffy que para Nosferatu. |
 |
